Logo BIP
Herb
Biuletyn Informacji Publicznej
Urzędu Gminy Bielice

Wyszukiwanie zaawansowane

Menu przedmiotowe

BOI

Tagi

Projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bielice w 2022 r.

 

UCHWAŁA NR …/…/22

RADY GMINY BIELICE

z dnia … r.

w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bielice w 2022 r.

 

 

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2022 r. poz. 559 z późn. zm.) oraz art. 11a ust. 1, ust. 3a, ust. 4
i ust. 5 ustawy  z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (t. j. Dz. U. z 2022 r. poz. 572), Rada Gminy Bielice uchwala, co następuje:

 

§ 1. Przyjmuje się „Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Bielice w 2022 r.” w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszej uchwały.

§ 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik do uchwały nr …/…/22

Rady Gminy Bielice

z dnia … 2022 r.

 

 

 

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT NA TERENIE GMINY BIELICE W 2022 r.

 

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bielice w 2022 r. ma zastosowanie do wypełniania przez Gminę Bielice zadań własnych polegających na zapewnieniu opieki zwierzętom bezdomnym. Niniejszy program ma zastosowanie do wszystkich zwierząt bezdomnych w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt, przebywających na terenie Gminy Bielice.

 

Rozdział 1

Cele i założenia programu

§ 1. Celami gminnego programu przeciwdziałania bezdomności zwierząt są:

  1. zapewnienie schronienia i opieki bezdomnym zwierzętom z terenu Gminy Bielice;
  2. zapewnienie opieki wolno żyjącym kotom przebywającym na terenie Gminy Bielice;
  3. zmniejszenie populacji zwierząt bezdomnych, w tym określenie zasad ich odławiania;
  4. określenie zasad obowiązkowej sterylizacji lub kastracji zwierząt w schroniskach;
  5. zapewnienie efektywnego poszukiwania właścicieli dla bezdomnych zwierząt z terenu Gminy Bielice;
  6. określenie zasad usypiania ślepych miotów;
  7. zapewnienie miejsca pobytu zwierząt gospodarskich na terenie Gminy Bielice;
  8. zapewnienie całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt, mających miejsce na terenie Gminy Bielice;
  9. podejmowanie interwencji w sprawach dotyczących traktowania zwierząt niezgodnie                              z obowiązującymi przepisami;
  10. edukacja mieszkańców Gminy Bielice w zakresie humanitarnego traktowania zwierząt.

§ 2. Ilekroć w niniejszym programie jest mowa o:

  1. Gminie – należy przez to rozumieć Gminę Bielice;
  2. bezdomnych zwierzętach – należy przez to rozumieć zwierzęta domowe lub gospodarskie, które uciekły bądź zostały porzucone przez człowieka, błąkające się, bez możliwości ustalenia ich właściciela lub osoby sprawującej opieki nad nimi;
  3. Schronisku – należy przez to rozumieć schronisko pn. „Zawsze Razem” w Trzciance przy
    ul. Marii Konopnickiej 62, 64-980 Trzcianka;
  4. Programie – należy przez to rozumieć „Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bielice w 2022 r.”.

§ 3. 1. Program realizowany jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt, w szczególności z zachowaniem zasad humanitarnego traktowania zwierząt.

2.    Program realizowany jest przez Gminę:

  1. przy wykorzystaniu środków i sił własnych;
  2. poprzez zawieranie z profesjonalnymi podmiotami umów cywilnoprawnych, w tym w zakresie opieki weterynaryjnej;
  3. we współpracy z:
  1. Sołtysami sołectw w Gminie;
  2. społecznymi opiekunami zwierząt.

 

Rozdział 2

Zapewnienie schronienia i odławianie bezdomnych zwierząt

oraz poszukiwanie dla nich właścicieli

§ 4. 1. Zapewnienie opieki nad bezdomnymi zwierzętami z terenu Gminy jest realizowane poprzez odławianie z terenu Gminy zwierząt bezdomnych i zwierząt zagubionych, wałęsających się, pozostawionych bez opieki właściciela, w tym wskutek śmierci właściciela, oraz zapewnienie im tymczasowej opieki bądź przewożenie ich do Schroniska, z którym Gmina zawarła umowę na przyjmowanie bezdomnych zwierząt.

2.    Odławianiem z terenu Gminy zwierząt, o których mowa w ust. 1, zajmuje się uprawniony do tego profesjonalny podmiot na warunkach określonych w umowie zawartej pomiędzy Gminą
a tym podmiotem. W uzasadnionych przypadkach odłowienia Gmina może dokonać we własnym zakresie lub poprzez osoby trzecie.

3.    Po odłowieniu zwierzęcia na stronie internetowej Gminy oraz tablicach ogłoszeń zostanie wywieszona informacja o dacie i miejscu odłowienia wraz z fotografią odłowionego zwierzęcia.

4.    W przypadku znalezienia dotychczasowego właściciela odłowionego zwierzęcia ma on prawo zwierzę odebrać.

5.    Zapewnieniem opieki weterynaryjnej, schronienia i wyżywienia odłowionym na terenie Gminy zwierzętom, o których mowa w ust. 1, zajmują się profesjonalne podmioty na warunkach określonych w umowach zawartych pomiędzy Gminą a tymi podmiotami. Podmiotem zajmującym się opieką nad zwierzętami gospodarskimi jest gospodarstwo rolne wskazane w Programie.

6.    Poszukiwanie nowych właścicieli dla zwierząt, o których mowa w ust. 1, pozostających tymczasowo pod opieką Gminy odbywa się w szczególności poprzez zamieszczenie informacji
o zwierzętach czekających na adopcję na stronie internetowej Gminy, gminnej tablicy ogłoszeń, portalu społecznościowym oraz poprzez wypytywanie mieszkańców. Poszukiwaniem nowych właścicieli zajmuje się również podmiot prowadzący Schronisko, poprzez aktywne prowadzenie działań zmierzających do pozyskania nowych właścicieli zdolnych zapewnić zwierzęciu należyte warunki bytowania.

7.    Zgłoszenia potrzeby odłowienia zwierzęcia na terenie Gminy dokonuje się w formie ustnej bądź pisemnej. Zgłoszenie powinno zawierać:

  1. dane osoby zgłaszającej (imię i nazwisko osoby fizycznej lub nazwę osoby prawnej lub innej jednostki organizacyjnej; adres zamieszkania lub siedziby),
  2. numer telefonu do kontaktu,
  3. określenie liczby i rodzaju zwierzęcia,
  4. określenie miejsca przebywania zwierzęcia.

 

Rozdział 3

Zapewnienie miejsca dla zwierząt gospodarskich

§ 5. 1. W celu zapewnienia miejsca dla zwierząt gospodarskich z terenu Gminy wskazuje się gospodarstwo rolne w miejscowości Parsów, pod adresem Pasów 11, 74-202 Bielice, z którym Gmina zawarła umowę określającą warunki opieki nad zwierzętami gospodarskimi.

2.    Do gospodarstwa, o którym mowa ust. 1, będą przekazywane między innymi zwierzęta gospodarskie czasowo odebrane właścicielowi na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia
1997 r. o ochronie zwierząt.

 

Rozdział 4

Opieka weterynaryjna w przypadku zdarzeń drogowych

§ 6. 1. Zapewnieniem całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadkach mających miejsce na terenie Gminy zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt zajmuje się podmiot prowadzący Schronisko na warunkach określonych w umowie zawartej pomiędzy Gminą a tym podmiotem.

2.    Koszty opieki weterynaryjnej, o której mowa w ust. 1, w przypadkach, gdy w zdarzeniu drogowym udział biorą zwierzęta bezdomne lub wolno żyjące, ponosi Gmina.

3.    Do chwili ustalenia właściciela Gmina ponosi również koszty opieki weterynaryjnej, o której mowa w ust. 1, w przypadkach, gdy zwierzę biorące udział w zdarzeniu drogowym nie jest bezdomne. Od ustalonego właściciela zwierzęcia, które brało udział w zdarzeni drogowym, Gmina dochodzi zwrotu poniesionych kosztów opieki.

 

Rozdział 5

Opieka nad wolno żyjącymi kotami

§ 7. 1. Opieka Gminy nad wolno żyjącymi kotami obejmuje:

  1. przyjmowanie zgłoszeń i zapewnienie opieki rannym i chorym kotom, a po zakończonym leczeniu wypuszczenie w miejscu, z którego zostały odłowione;
  2. współpracę z lekarzem weterynarii, z którym Gmina podpisała stosowną umowę – Klinika Zwierząt Domowych w Szczecinie przy ul. Łubinowa 17, 70-784 Szczecin;
  3. podjęcie w uzasadnionych przypadkach leczenia kotów wolno żyjących i pokrycie kosztów ich leczenia;
  4. opiekę nad wolno żyjącymi kotami, w tym ich dokarmianie, sterylizację lub kastrację.

2.    Czynności,  o których mowa w ust. 1, w tym w szczególności określone w ust. 1 pkt 4, realizowane są w ramach współpracy pomiędzy Gminą a społecznymi opiekunami kotów wolno żyjących.

§ 8. 1. Społecznym opiekunem kotów wolno żyjących na terenie Gminy może zostać osoba pełnoletnia, która zarejestruje się jako społeczny opiekun kotów wolno żyjących i sprawować będzie opiekę nad wskazaną przez siebie we wniosku populacją kotów nieodpłatnie i wyłącznie na zasadach pracy społecznej.

2.    W celu zarejestrowania się jako opiekun społeczny na terenie Gminy należy złożyć wniosek o wpis do rejestru społecznych opiekunów kotów wolno żyjących. Wniosek o wpis składa się w Urzędzie Gminy Bielice, ul. Niepokalanej 34 74-202 Bielice. Wzór wniosku o wpis do rejestru społecznych opiekunów kotów wolno żyjących stanowi załącznik nr 1 do Programu.

3.    Rejestr społecznych opiekunów kotów wolno żyjących prowadzi Wójt Gminy Bielice.

4.    W rejestrze społecznych opiekunów kotów wolno żyjących zamieszcza się następujące dane społecznego opiekuna kotów wolno żyjących:

  1. imię i nazwisko,
  2. adres zamieszkania,
  3. numer telefonu do kontaktu,
  4. adres poczty elektronicznej.

5.    Podstawą przetwarzania przez Gminę danych zamieszczanych w rejestrze społecznych opiekunów kotów wolno żyjących jest zgoda osoby składającej wniosek o wpis.

6.    Społeczny opiekun kotów wolno żyjących jest uprawniony do:

  1. wskazania kotów kierowanych na zabiegi sterylizacji lub kastracji oraz na inne zabiegi weterynaryjne;
  2. nieodpłatnego otrzymywania karmy dla kotów na podstawie zgłoszonego uprzednio zapotrzebowania.

7.    Społeczny opiekun kotów wolno żyjących ma za zadanie:

  1.  współpracę z Gminą przy wykonywaniu zadań opiekuna,
  2. dokarmianie kotów będących pod jego opieką;
  3. utrzymywanie czystości i porządku w miejscu dokarmiania kotów;
  4. w miarę możliwości zapewnienie kotom będącym pod jego opieką miejsca schronienia, zwłaszcza w okresie zimowym.

8.    Społeczny opiekun kotów wolno żyjących może otrzymać do Gminy karmę w ilości nie większej niż 0,5 kg na jednego kota na miesiąc. Wydawanie karmy następować będzie na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego potwierdzającego przekazanie karmy dla kotów wolno żyjących. Wzory zgłoszenia zapotrzebowania oraz protokołu zdawczo-odbiorczego stanowią załączniki nr 2 i nr 3 do Programu.

 

Rozdział 6

Zmniejszenie populacji zwierząt bezdomnych

§ 9. 1. Zmniejszenie populacji zwierząt bezdomnych realizowane jest poprzez następujące działania:

  1. wykonywanie na koszt Gminy zabiegów sterylizacji lub kastracji zwierząt bezdomnych, w tym obligatoryjnej sterylizacji i kastracji zwierząt przyjętych do Schroniska, którym ma być znaleziony nowy właściciel;
  2. współpracę pomiędzy Gminą a społecznymi opiekunami kotów wolno żyjących w zakresie ograniczania ich rozrodczości;
  3. usypianie na koszt Gminy ślepych miotów wolno żyjących kocic;
  4. usypianie na koszt Gminy ślepych miotów zwierząt bezdomnych w przypadku odłowienia samicy w ciąży i jej przyjęcia do Schroniska.

2.    Wykonywaniem zabiegów sterylizacji lub kastracji oraz usypianiem ślepych miotów, w przypadku zwierząt nieprzyjętych do Schroniska, zajmują się profesjonalne podmioty na warunkach określonych
w umowach zawartych pomiędzy Gminą a tymi podmiotami.

3.    Zabiegi sterylizacji lub kastracji zwierzą przyjętych do Schroniska w miarę możliwości wykonuje się przed ich adopcją przez nowego właściciela, w celu poszanowania praw ewentualnego właściciela na wypadek, gdyby zwierzę okazało się nie być bezdomne.

Rozdział 7

Finansowanie programu

§ 10.    Środki finansowe na realizację programu ujęte są w budżecie Gminy na 2022 r. w łącznej wysokości 12.000,00 zł i obejmują wydatki na:

  1. wynagrodzenie dla podmiotu prowadzącego Schronisko – 6.000,00 zł;
  2. odławianie zwierząt – 300,00 zł;
  3. opiekę weterynaryjną – 900,00 zł;
  4. zakup karmy dla kotów wolno żyjących – 400,00 zł;
  5. zapewnienie miejsca dla zwierząt gospodarskich w gospodarstwie rolnym – 400,00 zł;
  6. sterylizację i kastrację – 4.000,00 zł.

 

 

 

 

Załącznik nr 1 do Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bielice w roku 2022

 

Bielice, dnia ……………… r.

 

Wójt Gminy Bielice

Urząd Gminy w Bielicach

ul. Niepokalanej 34

74-202 Bielice

 

WNIOSEK

o wpis do rejestru społecznych opiekunów kotów wolno żyjących na terenie gminy Bielice

Imię i nazwisko społecznego opiekuna kotów wolno żyjących

 

 

Adres zamieszkania,

Numer telefonu

Adres poczty elektronicznej

 

Koty wolno żyjące objęte opieką

(podać liczbę i płeć jeśli jest znana)

 

 

Miejsce przebywania kotów wolno żyjących

 

 

 

 

  1. Oświadczam, że sprawuję i będę sprawował/a opiekę nad wskazanymi wyżej wolno żyjącymi kotami.
  2. Zobowiązuję się do informowania Gminy Bielice o zmianach podanych wyżej danych oraz o zaprzestaniu sprawowaniu przeze mnie opieki nad zwierzętami.
  3. W związku z wykonywaniem zadań społecznego opiekuna kotów wolno żyjących nie będę pobierał/a* / będę pobierał/a* karmę dla wskazanej wyżej liczby wolno żyjących kotów.

*zaznaczyć właściwe

  1. W związku wykonywaniem zdań społecznego opiekuna kotów wolno żyjących nie będę korzystał/a* / będę korzystał/a* z możliwości wykonywania zabiegów sterylizacji lub kastracji kotów.

*zaznaczyć właściwe

  1. Oświadczam, że zostałem/am poinformowany/a, że liczba możliwych do wykonania zabiegów, o których mowa w ust. 4, jest uzależniona od wysokości środków zaplanowanych w budżecie gminy Bielice na ten cel.
  2. Oświadczam, że zostałem/am poinformowany/a o zasadach przetwarzania przez Gminę podanych przeze mnie danych osobowych i wyrażam zgodę na ich przetwarzanie na potrzeby prowadzenia rejestru społecznych opiekunów kotów wolno żyjących oraz współpracy pomiędzy Gminą a opiekunem.

 

 

……………………………………

podpis wnioskodawcy

 

 

KLAUZULA INFORMACYJNA

dotycząca przetwarzania danych osobowych osób w ramach prowadzenia rejestru społecznych opiekunów kotów wolno żyjących na terenie Gminy Bielice

 

Działając na podstawie art. 12 i 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 22016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych
i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „Rozporządzenie”), informujemy, że:

  1. Administratorem danych jest Gmina Bielice reprezentowana przez Wójta Gminy Bielice,
    z siedzibą w Urzędzie Gminy Bielice ul. Niepokalanej 34, 74-202 Bielice, tel. 91 5644220,
    e-mail: sekretariat@bielice.com.pl
  2. Pana/Pani dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) Rozporządzenia, to jest na podstawie udzielonej zgody na przetwarzanie, oraz w oparciu o art. 11a ust. 2 pkt 2 ustawy
    z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt w celu prowadzenia rejestru społecznych opiekunów kotów wolno żyjących na terenie Gminy Bielice. Realizując powyższy cel zbierane będą i przetwarzane dane w postaci imienia i nazwiska, adresu, danych kontaktowych (numer telefonu; adres poczty elektronicznej).
  3. Posiada Pan/Pani prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność
    z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  4. Przysługuje Panu/ Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych, gdy uzna Pan/Pani, że przetwarzanie danych osobowych Pana/Pani dotyczących narusza przepisy Rozporządzenia.
  5. Podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest dobrowolne, jednakże konsekwencjami niepodania danych osobowych lub cofnięcia zgody będą odpowiednio brak możliwości wpisu do rejestru i wykonywania zadań społecznego opiekuna kotów wolno żyjących bądź wykreślenie z rejestru i ustanie możliwości wykonywania zadań społecznego opiekuna kotów wolno żyjących.
  6. Dane udostępnione przez Pana/Panią nie będą podlegały udostępnieniu podmiotom trzecim,
    z zastrzeżeniem zdania drugiego. Odbiorcami danych będą instytucje upoważnione do dostępu do danych z mocy prawa: służby, inspekcje i straże, organy nadzorcze, sądy, podmioty kontrolujące działalność administratora. Odbiorcami danych ponadto mogą być ewentualnie podmioty świadczące usługi w zakresie dostarczania korespondencji.
  7. Dane udostępnione przez Pana/Panią nie będą podlegały profilowaniu.
  8. Administrator nie ma zamiaru przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.
  9. Pana/Pani dane osobowe będą przechowywane przez okres realizacji  programu oraz następnie będą podlegały archiwizacji danych, zgodnie z przepisami o archiwizacji dokumentów, w tym rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji
    i zakresu działania archiwów zakładowych.

 

 

Załącznik nr 2 do Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bielice w roku 2022

 

 

Wójt Gminy Bielice

Urząd Gminy w Bielicach

ul. Niepokalanej 34

74-202 Bielice

 

 

Zgłoszenie zapotrzebowania

na karmę dla kotów wolno żyjących

 

Proszę o przyznanie karmy w celu dokarmiania wolno żyjących kotów, nad którymi sprawuję opiekę.

  1. Imię i nazwisko opiekuna społecznego kotów:

…………………………………………………………………………………………..

  1. Adres zamieszkania opiekuna:

………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………..

tel.: ……………………………………………………………………………………..

  1. Zwierzęta zgłoszone do karmienia (liczba): ……………………………………………
  2. Miejsce przebywania zwierząt: w pomieszczeniu / na zewnątrz*
  3. Ilość potrzebnej karmy (w kg): …………………………………………………………………………………………  

*niepotrzebne skreślić

 

…………………………………………….

podpis społecznego opiekuna kotów wolno żyjących

 

 

 

 

Załącznik nr 3 do Programu opieki nad

zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bielice w roku 2022

 

 

PROTOKÓŁ ZDAWCZO-ODBIORCZY

 

Dotyczy:          przekazanie i odbiór bezpłatnej karmy dla kotów wolno żyjących przez Gminę Bielice

 

Ja niżej podpisany/a ……………………………………………………………………………..,

zamieszkały/a ………………………………………………………………………………………, potwierdzam odbiór karmy przeznaczonej do dokarmiania wolno żyjących kotów w ilości:

 

  1. ………………. kg, data odbioru: ……………………….., podpis …………………………
  2. ………………. kg, data odbioru: ……………………….., podpis …………………………
  3. ………………. kg, data odbioru: ……………………….., podpis …………………………
  4. ………………. kg, data odbioru: ……………………….., podpis …………………………
  5. ………………. kg, data odbioru: ……………………….., podpis …………………………
  6. ………………. kg, data odbioru: ……………………….., podpis …………………………
  7. ………………. kg, data odbioru: ……………………….., podpis …………………………
  8. ………………. kg, data odbioru: ……………………….., podpis …………………………

 

Oświadczam, że jestem świadomy/a, że w przypadku nieprzestrzegania zasad organizacji karmienia kotów wolno żyjących będących pod moją opieką, w tym karmienia ich w niewłaściwym miejscu, przekazania karmy osobom trzecim, niewłaściwego przechowywania karmy, mogę zostać wykluczony z dokarmiania wolno żyjących kotów.

Oświadczam, że otrzymana karma zostanie wykorzystana zgodnie z przeznaczeniem.

 

………………………………………                                       ………………………………………

          podpis osoby przekazującej                                                                           podpis społecznego opiekuna

Załączniki do pobrania

Lp. Nazwa pliku Data dodania
1 Projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bielice w 2022 r. 2022-06-14 13:50:57

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Osoba odpowiadająca za treść informacji

Andżelika Sikora

Data wytworzenia:
14-06-2022

Osoba dodająca informacje

Natalia Gołuchowska

Data publikacji:
14-06-2022 13:50:57

Osoba aktualizująca informacje

Natalia Gołuchowska

Data aktualizacji:
14-06-2022 13:50:57